Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO (Art. 4 Nr. 7):

Iris Kerstin Rauch
Das Apart Rauch
Seenplattenweg 8, 6456 Obergurgl, Österreich
Tel.: +43 664 127 490 1
E-Mail: info@apart-rauch.at

2. Hosting – Strato AG

Diese Website wird gehostet bei der Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland (strato.de/datenschutz).

Mit Strato besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Deutschland. Bei jedem Seitenaufruf speichert der Webserver automatisch:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Löschfrist: 7 Tage.

3. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Reisedaten und Ihre Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Speicherdauer: 3 Jahre nach Abschluss der Korrespondenz.

4. Online-Buchungssystem – Easy Booking

Für die Online-Buchung nutzen wir das System der Easy Booking GmbH (easy-booking.at). Mit Easy Booking besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Bei der Buchung werden folgende Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname, Adresse
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Reisedaten (Anreise, Abreise, Personenanzahl, Kategorie)
• Zahlungsinformationen (bei Online-Zahlung)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Speicherdauer: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gemäß UGB/BAO).

5. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Laden der Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übermittelt.

Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung).

Datenschutzinformationen: policies.google.com/privacy

6. Digitale Gäste-App

Wir bieten unseren Gästen eine digitale Gästemappe unter gaesteapp.dasapartrauch.at an. Bei der Nutzung können folgende Daten verarbeitet werden:

• Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browsertyp)
• Bestelldaten beim Brötchenservice
• Feedback und Nachrichten an den Gastgeber

Für die Datenverarbeitung innerhalb der App gelten die Datenschutzbestimmungen des App-Anbieters.

7. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es findet kein Tracking, kein Profiling und keine Analyse des Nutzerverhaltens statt.

Notwendige Cookies

• lang – Speichert Ihre Sprachauswahl (DE/EN). Ablauf: Sitzung.
• cookie_consent – Speichert Ihre Cookie-Einwilligung. Ablauf: 365 Tage.

Funktionale Cookies (Easy Booking)

Das Buchungssystem Easy Booking setzt technisch notwendige Cookies zur Durchführung des Buchungsvorgangs. Diese sind für die Buchung erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

Rechtsgrundlage für notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 TKG 2021.

8. Speicherdauer

• Kontaktanfragen: 3 Jahre nach Abschluss der Korrespondenz
• Buchungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht UGB/BAO)
• Server-Logfiles: 7 Tage
• Cookie-Einwilligung: 1 Jahr

9. Datenweitergabe an Dritte

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben an:

• Auftragsverarbeiter (Strato AG, Easy Booking GmbH) im Rahmen der beschriebenen Zwecke
• Behörden, wenn gesetzlich verpflichtet
• Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/EWR erfolgt nur im Rahmen von Google Fonts (USA, zertifiziert nach EU-US DPF).

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäß Art. 22 DSGVO. Es findet kein Tracking, kein Retargeting und keine Analyse des Nutzerverhaltens statt.

11. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15) – Auskunft über gespeicherte Daten
• Berichtigung (Art. 16) – Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17) – „Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung (Art. 18) – Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) – Daten in maschinenlesbarem Format
• Widerspruch (Art. 21) – Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3) – Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@apart-rauch.at

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Tel.: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at

13. Datensicherheit

Die Übertragung aller Daten erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten gemäß Art. 32 DSGVO.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, etwa bei Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder unserer Dienste. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Stand: Juli 2026.